Đăng nhập Đăng ký

lời nói nhảm Tiếng Trung là gì

phát âm:
"lời nói nhảm" câu"lời nói nhảm" là gì"lời nói nhảm" Tiếng Anh là gì
Bản dịchĐiện thoại
  • lời     词 lời kịch. 戏词。 红 方 嗑 miệng anh ấy không khi nào ngớt chuyện ;...
  • nói     说; 掰 nó nói linh tinh cả buổi cũng chưa nói ra nguyên do. 他胡掰了半天,...
  • nhảm     胡来。 xem nhảm nhí ...
  • lời nói     唇舌 道白 话语; 语言 lời nói ngây thơ 天真的话语。 lời nói chân thành. 真诚的话语。...
  • nói nhảm     怪话 nói nhảm sau lưng 背后说怪话。 胡诌; 胡说; 胡言; 瞎说 碎嘴子 谵语; 谵 ...
Câu ví dụ
  • 你认为你的那些屁话,能吓到我么。
    Bộ mày tin lời nói nhảm của mấy đứa nên sợ tao hả?
  • 在醉眼朦胧之中,谁还记得起的世上的种种功名之争?
    Những lời nói nhảm trong lúc say, thế gian này mấy ai nhớ được?
  • 本贴你说的所有话都是废话吧,难道不是么?
    Những lời hắn đã nói với tôi đều là lời nói nhảm phải không?
  • 他也没有任何的废话。
    Hắn cũng không nhiều lời nói nhảm.
  • 方木不想再听这些推卸责任的废话,径直绕开他:“带我去现场吧。
    Phương Mộc không muốn tiếp tục nghe mấy lời nói nhảm trốn tránh trách nhiệm này nữa, trực tiếp lách qua ông ta: "Mang tôi đến hiện trường đi."
  • 方木不想再听这些推卸责任的废话,径直绕开他:“带我去现场吧。
    Phương Mộc không muốn tiếp tục nghe mấy lời nói nhảm trốn tránh trách nhiệm này nữa, trực tiếp lách qua ông ta: “Mang tôi đến hiện trường đi.”
  • 布朗说,其中一个人通过大门扔进来一封皱巴巴的信,大喊道:"一派胡言!你在破坏中国的世界形象!"
    Brown kể lại, một người trong số họ ném qua cửa một bức thư nhàu nát và quát lớn: "Toàn lời nói nhảm, anh đang phá hoại hình tượng quốc tế của Trung Quốc".
  • 布朗说,其中一个人通过大门扔进来一封皱巴巴的信,大喊道:“一派胡言!你在破坏中国的世界形象!”
    Brown kể lại, một người trong số họ ném qua cửa một bức thư nhàu nát và quát lớn: "Toàn lời nói nhảm, anh đang phá hoại hình tượng quốc tế của Trung Quốc".
  • 」 「胡说八道!」 我一口否决教皇的胡说,义正词严的说:「我可以每天花一小时忙碌於公事,再花一小时冷落她,然後把剩下的时问通通拿来爱她。
    Ta một hơi bác bỏ lời nói nhảm của Giáo Hoàng, nghiêm túc nói: “Ta có thể mỗi ngày bỏ một giờ để bận rộn công sự, lại thêm một giờ nữa vắng vẻ nàng, rồi sau đó đem toàn bộ thời gian còn lại để yêu thương nàng.”